novo-mundo

No original "La belle Verte"

La belle verte é um filme francês de 1996, escrito e dirigido por Coline Serreau, que também é a personagem central.

La Belle Verte (na infeliz tradução do título, “Turista Espacial”) é um filme francês, dirigido e protagonizado por Coline Serreau, também compositora da trilha sonora.

A história começa num planeta distante, onde seus habitantes vivem numa sociedade perfeita.   Há igualdade de direitos e de bens entre todos, e vive-se em harmonia. Os moradores se comunicam por telepatia, e têm mais de duzentos anos de vida. Por ter uma organização social desenvolvida e uma moral elevada, sempre é enviado do Planeta Verde algum membro voluntário para planetas com sociedades menos desenvolvidas, a fim de auxiliar na evolução moral dos povos que vivem distantes.

Mila, a personagem principal, aceitou a dura missão de vir à Terra, pois lhe foi relevado que fora levada daqui quando bebé. Os habitantes do Planeta Verde tinham um imenso preconceito para com os humanos, considerados um caso perdido, principalmente após a crucificação de um dos enviados.
Aterrissando/aterrando em Paris, Mila conhece a civilização. Necessita de água pura, e não a tem. Necessita de comida saudável, e não a tem. Então, precisa recarregar suas energias segurando bebés, únicos seres puros com os quais ela tem contato. A extraterrestre tem incomensurável dificuldade para se adaptar à essa realidade caótica.

Para as pessoas que a tratam com resistência ou grosseria, Mila usa a técnica da “desconexão”, na qual o indivíduo torna-se livre e tem a mente aberta para novas descobertas, eliminando os velhos preconceitos e dizendo sempre a verdade.

Porém, a antítese do filme se dá na indagação: será que há uma sociedade plenamente perfeita? Mesmo o planeta onde tudo é dito “perfeito” há aspectos negativos, como o sentimento hostil para com os terrestres. Além disso, também são retratadas imagens positivas da Terra, valorizando a sociedade primitiva e natural, tema abordado pela Antropologia.

La Belle Verte é uma crítica, apesar de bem humorada, muito dura ao nosso sistema. Expõe rigorosamente a hostilidade com que o ser humano trata as diferenças, além de se perder em vícios e não ter uma vida pura e sã, tanto fisicamente quando na ordem psicológica. A obra é um reflexo moral da sociedade em que vivemos, ainda muito falha e egoísta.

Pouco repercutido na grande mídia, La Belle Verte é um filme que merece ser visto por todos os espectadores não satisfeitos com os rumos da nossa sociedade, pela crítica social muito bem elaborada à civilização e pelo retrato sutil de nossa própria ignorância.

Comédia, Cult, Duração – 99 minutos Director – Coline Serreau Actores – Coline Serreau, Vincent Lindon, Denis Podalydès, Paul Crauchet, País – França

Legendado BR/PT:

Em ES/SP:

Auf Deutsch:

Fonte:

Entre Culturas